Abstract
This paper examines a lesson development, implementation, revision, and reflection cycle used to support preservice secondary science teachers in learning to teach English learners (ELs) effectively. We begin with a discussion of our framework for teaching reform-based science to ELs – four principles of effective EL instruction and three levels of language – that shaped both our science methods course, more generally, and the lesson cycle, in particular. We then present a model lesson implemented in the methods course that highlighted these principles and levels for our preservice teachers. Next, we describe how preservice teachers used their participation in and analysis of this model lesson as a starting point to develop their own lessons, engaging in a process of development, implementation, revision, and reflection around our EL principles and language levels. We close with a description of our course innovation, viewed through the lens of the preservice teachers. We attempt to provide practical insight into how other science teacher educators can better support their preservice teachers in effectively teaching ELs.
Innovations Journal articles, beyond each issue's featured article, are included with ASTE membership. If your membership is current please login at the upper right.
References
Aguirre, J. M. & Bunch, G. C. (2012). What’s language got to do with it?: Identifying language demands in mathematics instruction for English language learners. In S. Celedón-Pattichis & N. Ramirez (Eds.), Beyond good teaching: Advancing mathematics education for ELLs. (pp. 183-194). Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
Bleicher, R. E., Tobin, K. G., & McRobbie, C. J. (2003). Opportunities to talk science in a high school chemistry classroom. Research in Science Education, 33, 319-339. doi:10.1023/A:1025480311414
Bravo, M. A., Mosqueda, E., Solís, J. L., & Stoddart, T. (2014). Possibilities and limits of integrating science and diversity education in preservice elementary teacher preparation. Journal of Science Teacher Education, 25, 601-619. doi:10.1007/s10972-013-9374-8
Buck, G., Mast, C., Ehlers, N., & Franklin, E. (2005). Preparing teachers to create a mainstream science classroom conducive to the needs of English-language learners: A feminist action research project. Journal of Research in Science Teaching, 42, 1013–1031. doi:10.1002/tea.20085
Bunch, G. C. (2014). The language of ideas and the language of display: Reconceptualizing academic language in linguistically diverse classrooms. International Multilingual Research Journal, 8(1), 70-86. https://doi.org/10.1080/19313152.2014.852431
Calabrese Barton, A., & Tan, E. (2018). Teacher learning and practices toward equitably consequential science education. In H. Kang (Chair), Pre-service science teacher education symposium: Re-framing problems of practice in preparing new science teachers for equity in the NGSS era. Symposium conducted at the meeting of the National Association for Research in Science Teaching, Atlanta, GA.
Cohen, E. G., & Lotan, R. (2014). Designing groupwork: Strategies for the heterogeneous classroom (3rd ed.). New York, NY: Teachers College.
Dutro, S., & Moran, C. (2003). Rethinking English language instruction: An architectural approach. In G. Garcia (Ed.), English learners: Reaching the highest level of English literacy (pp. 227-258). Newark, DE: International Reading Association.
Fang, Z. (2005). Scientific literacy: A systemic functional linguistics perspective. Science Education, 89, 335–347. doi:10.1002/sce.20050
Goldenberg, C. (2008). Teaching English language learners: What the research does – and does not – say. American Educator, 32, 8-23, 42-44.
Iddings, A. C. D. (2005). Linguistic access and participation: English language learners in an English-dominant community of practice. Bilingual Research Journal, 29, 165-183. http://dx.doi.org/10.1080/15235882.2005.10162829
Johnson, C. C., Bolshakova, V. L. J., & Waldron, T. (2016). When good intentions and reality meet: Large-scale reform of science teaching in urban schools with predominantly Latino ELL students. Urban Education, 51, 476-513. doi:10.1177/0042085914543114
Khisty, L. L., & Chval, K. B. (2002). Pedagogic discourse and equity in mathematics: When teachers’ talk matters. Mathematics Education Research Journal, 14, 154-168. doi:10.1007/BF03217360
Lee, O., & Buxton, C. A. (2013). Teacher professional development to improve science and literacy achievement of English language learners. Theory Into Practice, 52, 110-117. http://dx.doi.org/10.1080/00405841.2013.770328
Lee, O., Deaktor, R., Enders, C., & Lambert, J. (2008). Impact of a multiyear professional development intervention on science achievement of culturally and linguistically diverse elementary students. Journal of Research in Science Teaching, 45, 726-747. doi:10.1002/tea.20231
Lee, O., Quinn, H., & Valdés, G. (2013). Science and language for English language learners in relation to Next Generation Science Standards and with implications for Common Core State Standards for English Language Arts and Mathematics. Educational Researcher, 42, 223-233. doi:10.3102/0013189X13480524
Lyon, E. G., Tolbert, S., Stoddart, P., Solis, J., & Bunch, G. C. (2016). Secondary science teaching for English learners: Developing supportive and responsive learning contexts for sense-making and language development. New York, NY: Rowman & Littlefield.
Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & Gonzalez, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and schools. Theory into Practice, 31, 132-141. http://dx.doi.org/10.1080/00405849209543534
Moschkovich, J. (2002). A situated and sociocultural perspective on bilingual mathematics learners. Mathematical Thinking and Learning, 4, 189-212. http://dx.doi.org/10.1207/S15327833MTL04023_5
Moschkovich, J. (2007). Using two languages when learning mathematics. Educational Studies in Mathematics, 64, 121-144. doi:10.1007/s10649-005-9005-1
National Clearinghouse for English Language Acquisition. (2009). How has the limited English proficient student population changed in recent years? Washington, DC: NCELA. Retrieved from http://www.ncela.us/files/rcd/BE021773/How_Has_The_Limited_English.pdf
NGSS Lead States. (2013). Next generation science standards: For states, by states. Retrieved from http://www.nextgenscience.org/next-generation-science-standards
National Research Council. (2007). Taking science to school: Learning and teaching science in grades K-8. Washington, D.C.: National Academies Press.
National School Reform Faculty. (2014). ATLAS: Learning from student work. Retrieved from https://www.nsrfharmony.org/system/files/protocols/atlas_lfsw_0.pdf
Planas, N., & Gorgorió, N. (2004). Are different students expected to learn norms differently in the mathematics classroom? Mathematics Education Research Journal, 16, 19-40. doi:10.1007/BF03217389
Quinn, H., Lee, O., & Valdés, G. (2012). Language demands and opportunities in relation to next generation science standards for English language learners: What teachers need to know. Retrieved from http://ell.stanford.edu/publication/language-demands-and-opportunities-relation-next-generation-science-standards-ells
Richardson Bruna, K., Vann, R., & Escudero, M. P. (2007). What’s language got to do with it?: A case study of academic language instruction in a high school “English learner science” class. Journal of English for Academic Purposes, 6(1), 36-54.
Roberts, S. A., Bianchini, J. A., Lee, J. S., Hough, S., & Carpenter, S. (2017). Developing an adaptive disposition for supporting English language learners in science: A capstone science methods course. In A. Oliveira & M. Weinburgh (Eds.), Science Teacher Preparation in Content-Based Second Language Acquisition (pp. 79-96). Columbus, OH: Association of Science Teacher Educators.
Rosebery, A. S., & Warren, B. (Eds.). (2008). Teaching science to English language learners: Building on students’ strengths. Arlington, VA: NSTA Press.
Schleppegrell, M. J. (2004). The language of schooling: A functional linguistics perspective. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Tekkumru‐Kisa, M., Stein, M. K., & Schunn, C. (2015). A framework for analyzing cognitive demand and content‐practices integration: Task analysis guide in science. Journal of Research in Science Teaching, 52, 659-685. doi:10.1002/tea.21208
Tobin, K. G., & Kahle, J. B. (1990). Windows into science classrooms: Problems associated with higher-level cognitive learning. Bristol, PA: The Falmer Press, Taylor & Francis Group.
Understanding Language. (2013). Six key principles for ELL instruction. Retrieved from Stanford University, Graduate School of Education, Understanding Language website http://ell.stanford.edu/content/six-key-principles-ell-instruction
Warnock, A., Berkowitz, A., Blank, B., Cano, A., Caplan, B., Covitt, B., . . . Whitmer, A. (2012). School water pathways. Retrieved from http://www.pathwaysproject.kbs.msu.edu/?page_id=49
Windschitl, M., Thompson, J., & Braaten, M. (2018). Ambitious science teaching. Cambridge, MA: Harvard University.
Zwiers, J., O’Hara, S., & Pritchard, R. (2014). Essential practices for developing academic language and disciplinary literacy. Portland, ME: Stenhouse Publishers.